正中龍德
전문
대학大學 전문 제4장 ‘본말’을 해석하다
공자가 말했다. “소송안건에 대해 듣고 판단 하는 것에는 나와 다른 사람 간에 무슨 구별이 있겠는가. 나는 사람이 스스로 깨달아서 예의를 지켜 다시는 서로간에 소송으로 공격하는 일이 없게 하겠다. 이것이 나의 이상중의 최종목표이다” 본래 이치에 닿지 않아서 실정을 모르는 나쁜 사람으로 하여 감히 조작된 거짓말을 못하게 하려 함이다. 이것은 평소에 교화를 시행하여 백성의 마음을 두려워하게 하고 … 계속 읽기
대학大學 전문 제3장 ‘지어지선’을 해석하다 2
《시경 위풍 기욱》편에서 “저 기수의 굽이치는 지방은 푸른 대나무가 광택이 있고 무성하게 잘 자라는구나. 외관과 내면이 조화를 이룬 군자가 있어 마치 마음을 다해 뼈를 잘라 더욱더 다듬는구나, 온 마음을 다해 옥석을 깍고 다듬어서 조각을 하고 또 빛나게 광을 내는구나, 그의 속마음은 단정하고 강하구나, 그의 겉모습은 성대해서 빛이 나는구나! 외관과 내면이 조화를 이룬 군자는 끝내 잊을수가 … 계속 읽기
대학大學 전문 제3장 ‘지어지선’을 해석하다 1
《시경 상송 현조》편에서 말했다. “천자가 관할하는 넓은 지역은 그 넓이가 아주 넓어 백성이 그곳에 거주하고자 하는 곳이다” 《시경 소아 면만》에서 말했다. “황색조가 새소리를 내며 산속의 무성한 수목중에 서식하는구나” 공자가 이 두 개의 시구절을 읽고는 아주 깊이 마음이 움직여 말하길 “아! 머무는 때에도 황조는 자기가 살기에 적합한 곳을 선택하여 앎에도 만물중에 가장 영민한 사람이 새조차도 아는 … 계속 읽기
대학大學 전문 제2장 ‘신민’을 해석하다
상나라의 탕왕이 목욕중에 사용하는 동으로 만든 욕조위쪽에는 다음과 같은 구절이 새겨져 있다. “만약 하루동안에 능히 자신의 더러움을 씻어 새롭게 바꾸고, 매일 이렇게 깨끗하게 씻어서 매일 새로운 면모를 보이고, 또한 항구함으로 순간의 끊어짐도 없게해야 한다. 하루 또 하루 지날수록 더욱 깨끗하게 씻어 영원히 새로운 면모를 드러내야 한다.” 《상서 강고》편에서 말했다. “나라의 군주는 백성을 인도하여 진작시킴으로 악을 … 계속 읽기
대학大學 전문 제1장 ‘명명덕’을 해석하다
《상서 강고》편에서 말했다. “너 자신 고유의 밝은 덕성을 능히 발휘하고 더 높여라” 《상서 태갑》편에서 말했다. “하늘에서 부여 받은 너의 밝은 덕성을 항상 생각하라” 《상서 제전》편에서 말했다. “너의 위대하고 숭고한 덕성을 아주 분명하게 발휘하고 더 높여라” 위에서 말한 것들은 모두 사람이 능히 자기 마음속의 고유한 미덕을 밝고 확실하게 발휘하고 더높일 수 있음을 스스로 깨우치도록 이끌어 주는 … 계속 읽기
치엔먼에서 볼 수 있는 유일한 한글간판
치엔먼따지에(前门大街)에서 유일한 한글간판을 내건 가게입니다. 옷가게인데 안에 들어가 보지는 않았습니다. 한자로는 潮流前線이라고 씁니다.
전취덕 오리구이 가격이 많이 올랐습니다
제가 최근에는 전취덕 카오야를 먹어본적이 없어서 언제 가격이 인상되었는지는 모르겠습니다만은 그저께 가보니 가격이 많이 올랐더군요. 이전에는 보통이 168위안, 특이 198위안 했던걸로 기억하는데 이제는 오리구이 한세트에 268위안을 받더군요. 이 금액에 10%의 서비스료가 추가되니 300위안은 가져야 전취덕에 가서 오리 한마리는 먹을 수 있습니다. 전취덕 본점에서 북경오리를 맛보다 by laotzu | 2005/01/19 15:59 그동안 벼르고 벼렀지만 가보지 못했던 … 계속 읽기
치엔먼의 낮과 밤
치엔먼의 낮과 밤에 각각 비슷한 장소에서 찍은 사진입니다. 낮보다는 밤이 더 아름다운 것 같습니다. 아직까지는 밤에 바람도 많이 불고 춥더군요.
전문에 있는 스타벅스
전에는 고궁(자금성)에 스타벅스가 있었는데 중국사람들의 불만에 의해 문을 닫은적이 있습니다. 어제 전문에 가보니 스타벅스가 문을 열었더군요. 전문거리가 재단장한뒤 이거리는 모양만 옛날모습으로 복원되었지 문을 연 가게들은 중국전통적인 가게보다 자라 H&M 유니클로 me and city등 다국적 기업들의 무대로 바뀌었습니다. 오히려 개발한것이 제 개인적으로는 개악으로 보였습니다. 이제는 전문을 옛날의 전문으로 기억하면 안될것 같습니다. 쇼핑몰로 기억해야 할듯 합니다.
치엔먼(前門) 전취덕 예약전화
주소 : 北京前门大街30号 전화 : 67011379，65112418 홈페이지 : http://www.qmquanjude.com.cn
