John Lennon의 Imagine

imagine there’s no heaven 천국이 없다고 생각해 보세요
It’s easy if you try 마음만 먹으면 쉽게 상상할 수 있지요
No hell below us 우리 밑에 지옥이 없고
Above us only sky 우리 위에 단지 하늘만 있을 뿐,
imagine all the people 모든 사람이
Living for today ahha 오늘을 위해서만 사는 모습을 상상해 보세요

imagine there’s no countries 나라가 없다고 생각해 보세요
It isn’t hard to do 그렇게 생각하기는 어렵지 않죠
Nothing to kill or die for 죽여야 할 것도 목숨을 바쳐야 할 것도
And no religion too 어떠한 종교도 없는 삶,
imagine all the people 모든 사람이
Living life in peace huhu 평화로운 삶을 영위한다고 상상해 보세요

[후렴]
You may say I’m a dreamer 당신은 나를 몽상가라고 말할지도 모르죠
But I’m not the only one 그러나 나 혼자만의 생각이 아니랍니다.
I hope someday you’ll join us 언젠가 당신이 나와 같은 생각에 동참하길 바래요.
And world will be as one 그러면 세상은 하나가 되죠
imagine no possessions 소유가 없는 삶을 생각해 보세요
I wonder if you can 당신이 그렇게 할 수 있을지 궁금하군요
No need for greed nor hunger 욕심을 부려야 할 필요도 굶주림도 없는 삶,
A brotherhood of man 인간에 대한 형재애만으로 가득한 삶,
imagine all the people 모든 사람이,
Sharing all the world huhu 세상을 공유하는 모습을 상상해 보세요

Published by

“John Lennon의 Imagine”에 대한 3 댓글

  1. 죄송합니다만 아직도 로그인 안됩니다..

    좋아요

    1. 다시 가입해 보십시오. 회원관리 메뉴에 이상이 있는것 같습니다. 이젠 운영자 승인 없이도 가입하실수 있게 수정해 놓았습니다.

      좋아요

  2. via http://www.danwei.org/ 중국정부에서 유튜브를 차단했다고 합니다. 앞서 올린 노래의 영상이 안보이길래 이상하다 했더니 이런일이 있었군요. 티벳민주화시위, 유튜브동영상차단소식 이런걸 들을때마다 중국의 체제가 어떤지를 새삼 깨닫게 됩니다.크리에이티브 커먼즈 라이센스이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다. –>

    좋아요

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: