컨텐츠로 건너뛰기
Advertisements

중국어 온라인사전 만터우

seernews 에서 가져온 소식입니다.

괜찮은 중국어 온라인 전자사전 만터우를 소개해 드립니다. 중국어 공부를 하시는 분이나 중국사이트를 둘러보실때 유용하게 사용될듯 합니다.

만터우 사이트 : http://www.mantou.co.kr/

여기서 우리가 일반적으로 만두나 교자라고 크게 구분없이 비슷하게 사용하는 단어들이 중국에서는 엄격하게 구분되어져서 사용됩니다.

우리가 만두라고 하는 것은 만터우(馒头)를 우리식으로 발음하는 것인데, 중국에서의 만터우는 우리가 생각하는 그런 만두가 아니고 속에 소가 들어있지 않는 것을 말합니다. 식당에서 만터우를 시켜서 연유에 찍어먹으면 상당히 맛있습니다. 제 경험으로는 그냥 만터우보다는 기름에 튀긴 만터우가 더 맛있습니다. 중국 슈퍼같은데서 만터우를 사와서 집에서 오븐에 구워먹어도 맛있습니다.

교자라고 하는 것은 중국어 발음으로는 자오즈(饺子)입니다. 이게 안에 소가 들어있는 우리가 말하는 바로 그 만두입니다.

하나더 샤오롱빠오(小笼包)라고 하는 만두도 있는데 이것은 말로 설명하기 보다 사진을 보여드리는게 더 빠르겠군요.

다음의 사진에 보이는 만두가 샤오롱빠오입니다. 이건 사진에 보이는 한통 시키면 대개 3~5위안정도 합니다. 거지같이 만드는 곳 빼고는 웬만한곳에서 시켜먹어도 다 먹을만 하고 맛있더군요.

Advertisements
아직 덧글이 없습니다.

답글 남기기

댓글을 게시하려면 다음의 방법 중 하나를 사용하여 로그인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

w

%s에 연결하는 중

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: