컨텐츠로 건너뛰기

‘알라딘’ 태그가 지정된 글

분당 중고서점 알라딘

알라딘 중고서점이 종로와 강남을 비롯해서 여러군데 있는것은 진죽 알고 있었지만 한번도 가 본적은 없었습니다. 오늘 분당에 약속이 있어 갔다가 알라딘 중고서점이 보이길래 잠시 구경했습니다.

커피 마시면서 카페 벽면이 이뻐서 사진을 찍었습니다.
IMG_1085

‘불교수행입문강의’ 책에 대한 알라딘 100자평 3단계 변화

지난해 ‘불교수행입문강의’라는 책이 번역되어 나오자 마자 저 책을 구입해서 읽었습니다. 좀 읽으면서 다음과 같은 내용으로 알라딘에 100자평을 남겼습니다.

남회근 선생책이라면 다 찾아서 읽어보는데 이 책은 원문을 못봐서 아직 단정할 수는 없지만 번역에 문제가 있지 않나하는 생각이 든다. 남선생책은 비교적 술술 잘 읽히는데 이 책은 진도나가기가 쉽지 않다★

책 번역자가 제 블로그를 어떻게 찾았는지(저는 이게 궁금하긴 합니다) 해당 100자평을 수정하거나 삭제해 달라고 요청해 왔습니다. 메일을 번역자(사실은 책표지에는 번역자라고 나오지만 판권에는 엮은이로 나옵니다. 엮은이가 정확하다고 봅니다)와 몇번 주고받고 페이스북 친구들의 조언에 따라 다음과 같이 수정한 글을 올렸습니다.

책을 읽으면서 원문 그대로의 남회근 선생의 강의느낌이 살아나지 않아 많이 아쉬웠지만 그렇다고 책내용 자체가 문제가 있는것은 아니다. 불교수행에 관심있는 분들과 남회근 선생을 좋아하시는 분이라면 일독을…★★★

근데 밤사이에 엮은이가 보내주고 제가 찾은 중국어 원문과 대조해 가면서 읽어보니 도저히 양심상 저 100자평을 그대로 둘 수 없겠더라구요. 그래서 다음과 같이 수정했습니다.

책을 읽으면서 원문 그대로의 남회근 선생의 강의느낌이 살아나지 않아 많이 아쉬웠다. 원인은 엮은이의 과도한 주석작업과 원문에 맞먹는 역자보충에 있는것 같다. 과유불급이라는말을 떠올리게 되는 책구성이다★

뭐던지 첫인상이 중요한데 제가 책을 읽으면서 올렸던 첫인상이 과히 그르지 않았다고 생각합니다. 제가 100자평이나 서평을 자주 올리는데 이걸 고쳐달라는 요청은 처음 받아 보았습니다.

알라딘의 TTB2에 참여합니다

제 블로그에 가급적이면 광고는 안달려고 하는게 기본방침입니다. 그런데 이번에는 광고를 달기로 했습니다.

이번에 달기로 한 광고는 온라인 서점인 알라딘의 TTB2(Thanks To Blogger2)입니다. 이건 TTB1에 비하면 좀더 진보된 시스템입니다. TTB1이 알라딘과 블로그를 연계해서 블로그에 알라딘의 책소개를 넣어서 그글을 클릭해서 책을 구매하게 되면 일정 수익을 돌려주는 시스템이었다면 이번에 선보이는 TTB2는 구글의 애드센스나 다음의 애드클릭스와 비슷하게 알라딘에서 제공하는 광고를 자신이 운영하는 블로그에 삽입하고 수입을 얻는 방식입니다.

제가 알라딘 TTB2에 더 관심이 가는것은 오른쪽 제일아래에 보이는 광고처럼 제가 추천하는 책들만으로 광고가 이루어진다는 점입니다. 제 블로그에 제 생각이나 제가 싫어하는 것들이 광고되지 않고 온전히 내가 통제가능한 광고들만이 실릴수 있다는게 장점인것 같습니다.

이 TTB2로 수익을 크게 기대하지는 않습니다. 그렇지만 제가 좋아하는 책들을 함께 나눌수 있으면 그걸로 만족합니다.

중국에서 알라딘, 클리앙 접속이 안되는 분들은….

컴퓨터에서 다음과 같은 조치를 취해 주시면 접속이 가능합니다.

1) 윈도우 탐색기에서 아래의 폴더로 가시면 hosts 파일이 있습니다.

[윈도우2000] C\WINNT\system32\drivers\etc\
[윈도우XP, 비스타] C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\

2) hosts화일을 메모장에서 여신 후 하단에 아래의 문구를 추가합니다.

211.111.219.8   www.aladdin.co.kr

3) 위의 hosts 파일을 저장하신 후, 다시 www.aladdin.co.kr 로 접속합니다.

남기범님 블로그에 따르면 클리앙도 위와 같은 방식으로 처리하시면 접속이 가능하다고 합니다. 다음의 내용을 덧붙이시면 됩니다.

211.115.86.58 clien.career.co.kr http://www.clien.net clien.net