컨텐츠로 건너뛰기

‘lunarcal’ 태그가 지정된 글

LunarCal에 한글날 추가

어제 중국 제작자에게 LunarCal 프로그램중 한글날이 공휴일로 바뀌었음을 알려주었습니다.

다음번 업그레이드쯤에는 반영이 될것으로 보입니다.

메뉴바에서 볼 수 있는 아주 좋은 일정(음력을 포함, 캘린더와 통합됨) 프로그램입니다. 올해 한일 중 뿌듯한 일을 따져보라면 중용, 대학 번역을 마무리 한것과 이 프로그램을 한글화 한것 이정도를 꼽을 수 있겠네요.

LunarCal 한글 페이지가 만들어 졌습니다

LunarCal 한글화 작업을 마무리 한지도 보름이 다돼 갑니다. 개발자가 앱스토어 제출했다는데 아직도 반영이 안되어 있습니다. 한글버전은 2.1.0 인데 좋은 프로그램을 저 혼자 사용하고 있을려니 괜히 미안한 느낌이 드네요.

오래전에 개발자가 운영하는 홈페이지에 한글화 내용(제가 너무 지나치게 친절해서 문젭니다)을 자발적으로 번역해서 보냈더니 저한테 알려주지도 않고 한글페이지를 만들어 놓았습니다.

한글페이지를 만든걸 보니 오늘 내일 사이에 한글판이 앱스토어에 풀리지 않을까 전망해 봅니다.

LunarCal 특별판 스크린샷

LunarCal 특별판이 설치된 모습입니다. 시스템에서 제공하는 날짜와 시간을 대체할 수 있어 상당히 편리합니다. 아이콘에다 음력 날짜를 표시할 수 있어 따로 LunarCal의 달력에 들어가 보지 않고도 오늘이 음력으로 몇일인지 알 수 있습니다.


LunarCal 환경설정에서 날짜형식만 지정해 주면 화면과 같이 ical에 지정된 기념일이나 생일 또는 LunarCal에서 입력한 생일이나 기념일등을 메뉴막대에 표시해 주기 때문에 중요한 일정을 까먹을 가능성이 현저히 낮아집니다. 그래서 제가 개발한 프로그램은 아니지만 제가 필요해서 한글화를 제안했고 무료봉사로 한글판이 나와서 너무 좋습니다. 현재 개발자가 한글판을 앱스토어에 제출해 놓은 상태입니다. 심사와 통과에 대략 보름정도의 시간이 소요된다고 합니다. 음력 필요한 분들에게 많은 도움이 되었으면 합니다.

제 생각에는 굳이 음력기능이 필요없더라도 ical과 잘 통합되어 있어서 일정확인만 하더라도 편리하게 사용이 가능해 추천합니다.

LunarCal 한글버전 정식 출시

LunarCal

메뉴막대에서 볼 수 있는 중국, 일본 및 한국의 달력(음력포함)

1. 중국, 홍콩, 마카오, 대만, 일본과 우리나라의 법정공휴일과 24절기 및 기념일 표시
2. 1901년부터 2100년까지 대략 200년 간의 캘린더 표시
3. 기념일과 공휴일은 눈에 잘 띄는 색상 사용
4. 메뉴막대에 오늘의 날짜와 시간 및 시스템 시간 표시 가능
5. 내 기념일 저장기능(음양력 모두 지원, 휴일 표시 가능)
6. ical에 저장된 내용 완벽하게 표시 가능
7. 메뉴막대에 공휴일 및 ical에 저장된 기념일 표시 가능

스크린샷

특별판

특별판과 맥앱스토어에서 구매가능한 버전은 기능에 있어 완전히 동일합니다. 단 차이점은 메뉴막대에서 기존 시스템의 날짜와 시간을 대체해서 우측 오른쪽에 위치시켜서 자신만의 시간을 표시할 수 있게 해줍니다. 공개되지 않은 api를 사용한 프로그램을 맥앱스토어에 올릴 수 없기 때문에 부득이 이와같은 방법을 사용했습니다.

주의:반드시 먼저 맥앱스토어에서 LunarCal 프로그램을 구입하신뒤 특별판으로 업그레이드 하시기 바랍니다. (반드시 버전이 일치해야합니다)

맥 앱스토어에서 LunarCal 찾기
LunarCal 2.1.0 특별버전 다운받기

감사

한국의 역법지식 및 한글화를 도와주신 노정용님께 감사를 드립니다.(이런 문구까지 번역하게 될줄이야… 오글~~오글~~)

이 프로그램을 사용하면서 불편하거나 개선할 점이 있으시면 댓글로 남겨주시면 개발자(프로그램 관련)와 제(한글화 관련)가 수정하도록 하겠습니다.

lunarcal 맥프로그램의 특징

1. 중국, 홍콩, 마카오, 대만, 일본과 우리나라의 법정공휴일과 24절기 및 기념일 표시
2. 1901년부터 2100년까지 대략 200년간의 캘린더 표시
3. 기념일과 공휴일은 눈에 잘띄는 색상 사용
4. 메뉴막대에 오늘의 날짜와 시간 및 시스템 시간 표시 가능
5. 내 기념일 저장기능(음양력 모두 지원, 휴일 표시 가능)
6. ical에 저장된 내용 완벽하게 표시 가능
7. 메뉴막대에 공휴일 및 ical에 저장된 기념일 표시 가능

맥앱스토어에서 다운받기 유료프로그램 가격 $0.99 아직 한글화 된 프로그램이 올라오지 않은것 같은데 곧 올라 올 예정입니다.

lunarcal 프로그램을 한글화 했습니다

lunarcal 프로그램을 한글화 중입니다. 맥을 사용하다보면 음력에 대한 고려가 별로 없어서 괜찮은 프로그램을 찾다 lunarcal 이라는 프로그램을 발견했습니다.

그런데 중국어, 일본어만 지원을 하더라구요. 개발자는 중국인이구요. 그래서 제가 메일을 보내 제안을 했지요. 한국도 음력을 사용하니 한글화는 내가 도와줄테니 한글판을 만들어 달라구요. 2.0으로 버전업하면서 한글판을 만들겠다고 연락이 왔었고 몇일전에 관련자료를 보내달라고 해서 보냈습니다.


이제 거의 한글화는 완료된것 같습니다. 좀 더 다듬어서 맥앱스토어에 올라오면 링크를 알려드리겠습니다. 음력생일입력과 현재 ical정보를 다 보여주기 때문에 편리합니다.