【제8문】 풍한(風寒)을 치료하는 약물에 대하여 여쭙고자 하옵니다. 한(寒)은 수기(水氣)이옵니다. 수(水)는 방위로는 북방의 임계(壬癸)에 속하옵고, 괘(卦)로는 감괘(坎卦)가 되며, 사람의 몸에 있어서는 신장(腎)에 속하옵니다. 『내경(內經)』에 이르기를 "모든 한증(寒證)과 몸이 오그라들고 당기는 증상(수인, 收引)은 모두 신(腎)에 속한다"고 하였사옵니다. 신장의 부(腑)는 방광(膀胱)으로서 신장을 대신하여 기화(氣化)를 주관하오니, 방광이 곧 한수(寒水)의 부(腑)가 되며 경맥의 이름으로는 태양(太陽)이라 하옵니다. 『내경』에 이르기를 "태양의 위에는...

【제6문】 인체에 있어 간(肝)의 목기(木氣)가 풍기(風氣)를 총괄하므로 손괘(巽卦)에 상응하지 않고 진괘(震卦)에 상응하니, 이는 『내경(內經)』과는 합치하나 『주역(周易)』과는 합치하지 않습니다. 이것은 무슨 까닭입니까? 『주역』의 손괘(巽卦)는 추운 곳에서 더운 곳으로 부는 바람을 상징하니, 곧 사나운 열풍이나 폭풍이 되며 인체의 조화로운 바람(화풍, 和風)이 아닙니다. 사람에게 이 바람이 닥치면 중풍(中風)이 되니, 손괘는 보통 병이 되는 바람을 상징할 뿐 사람의 몸을...

【제4문】 육경(六經)과 육기(六氣)는 『내경(內經)』에 근본을 두고 장중경(張仲景)에 이르러 더욱 명확해졌으니, 이 경맥과 기운(경기, 經氣)을 제대로 알면 병을 다스리고 약을 쓰는 이치가 그 안에 모두 갖추어져 있습니다. 육기(六氣)란 풍(風)·한(寒)·습(濕)·조(燥)·화(火)·열(熱)을 이릅니다. 풍(風)을 다스리는 약에는 차가운 약(한약, 寒藥)도 있고 뜨거운 약(열약, 熱藥)도 있으며, 습(濕)을 다스리는 약에도 차가운 약이 있고 뜨거운 약이 있습니다. 그러나 조(燥)·화(火)·열(熱) 이 세 가지 기운을...

【제 2문】 신농씨께서 약재를 맛보고 평가하실 때, 천지의 오운육기를 사람 몸의 오장육부에 짝지었고 약의 성질과 맛을 세밀하게 분별하여 온갖 질병을 치료하게 하셨으니, 참으로 정밀하고 상세하다 할 것입니다. 그런데 근래에 들어온 서양 의학은 오로지 인체를 해부하여 눈으로 확인하는 것에만 의존하면서 "중국의 옛사람들은 뱃속의 장부를 직접 보지도 않고 근거 없는 헛소리만 늘어놓았으니 도무지 믿을 수 없다"고 주장합니다....