【제12문】 사방(四方)의 방위와 중앙의 토(土) 기운이 약성에 미치는 원리

【제12문】 남방과 북방은 땅이 서로 다르며, 그곳에서 나는 약물 역시 수와 화, 기와 혈의 뚜렷한 구분이 있음을 선생님께서 이미 말씀하셨습니다. 그렇다면 동방, 서방, 그리고 중앙 방위에 있어서도 어찌 각기 다른 원리가 없겠습니까만, 어찌하여 이에 대해서는 언급하지 않으십니까?

남방과 북방, 물(수)과 불(화)은 그 차이가 뚜렷하게 드러나는 것들입니다. 하물며 천지의 음양이 서로 부딪히고 섞임에 있어서, 남방이라고 해서 북방의 기운을 전혀 얻지 못하는 것도 아니고, 북방이라고 해서 남방의 기운을 얻지 못하는 것도 아닙니다. 하물며 동방과 서방이 순환하고 중앙이 사방으로 통하는 데에 이르면 그 기운이 매우 복잡하게 뒤섞여 운행하므로, 무 자르듯 엄밀하게 딱 잘라 구분할 수는 없습니다.