만형자(蔓荊子), 시호(柴胡), 승마(升麻), 갈근(葛根), 담두시(淡豆豉)

만형자(蔓荊子)는 식물 만형(蔓荊)의 성숙한 과실(成熟果實)로, 원구상(圓球狀)이며 완두콩보다 조금 작습니다. 만형은 소관목(小灌木)이며 일종의 마편초과(馬鞭草科)의 만생 식물(蔓生植物)이므로 만형이라 칭(稱)합니다. 탕제(湯劑)에 넣을 때는 타파(打破, 깨뜨림)해야 하며, 이렇게 해야 성분(成分) 용출(溶出)에 유리(有利)합니다.

만형자(蔓荊子)의 효능(功效)은 소산풍열(疏散風熱) 혹은 해표퇴열(解表退熱)일 수 있는데, 그것의 최대 특징(特點)은 능히 소산풍열하면서 지통(止痛) 작용(作用)이 있다는 것이며, 발산풍열약(發散風熱藥) 중에서 유일하게 지통할 수 있는 한 가지 약(藥)입니다. 제일절(第一節) 신온해표약(辛溫解表藥) 중에서, 지통하는 약은 비교적 많아 강활(羌活), 방풍(防風), 고본(藁本), 백지(白芷), 세신(細辛), 창이자(蒼耳子)와 같습니다. 풍열감기(風熱感冒) 이후의 두신동통(頭身疼痛)은 전형적(典型)이지 않고 그렇게 무겁지 않으나, 풍한감기(風寒感冒)는 한사응체(寒邪凝滯)로 인하여 두신동통이 비교적 보편적(普遍)이므로, 만형자도 종종 풍한감기에 쓰이는데, 형방패독산(荊防敗毒散) 중에 있는 것과 같습니다.

만형자(蔓荊子)는 소산풍열약(疏散風熱藥) 중에서 비교적 차요(次要)하며, 그것은 또 청리두목(淸利頭目)할 수 있는데, 많은 소산풍열약이 기실(其實) 모두 청리두목할 수 있어, 비여 선태(蟬蛻), 국화(菊花), 상엽(桑葉)이 풍열상공(風熱上攻)의 두혼(頭昏)에도 쓰일 수 있는 것과 같고, 또한 청두목(淸頭目)의 범주(範疇)에 속(屬)합니다.

시호(柴胡), 북시호(北柴胡)와 남시호(南柴胡)의 구분(分)이 있어, 각각 식물 시호와 협엽시호(狹葉柴胡)의 뿌리(根)를 약으로 들이고(入藥); 이외에 남방(南方)의 어떤 지방(地方)은 죽엽시호(竹葉柴胡)의 전초(全草)를 약으로 들이는데, 그 이동(異同)은 연구(硏究)를 기다려야 합니다.