울금(郁金)은 다종(多種) 생강과(姜科) 식물의 괴근(塊根)으로, 생강과 식물의 지상(地上)은 묘엽(苗葉, 싹과 잎) 부분이고, 그 아래는 불규칙(不規則)적인 근경(根莖)이며, 근경 아래에는 수근(須根, 수염뿌리)이 아주 많고, 수근 윗부분의 팽대(膨大)한 부분이 곧 괴근이니, 울금은 바로 괴근 부분을 씁니다. 울금으로 쓰는 것에는 부동(不同)한 생강과 식물이 있어, 만약 이 식물이 온울금(溫郁金)이라 불리면 그 아래의 괴근도 온울금(溫郁金)이라 부르고; 만약 이 식물이 강황(姜黃)이라 불리면...

활혈지통약(活血止痛藥)은 또한 화어지통약(化瘀止痛藥)이라 부를 수 있습니다. 우리가 앞에서 배운 일부 활혈약(活血藥), 예를 들어 모단피(牡丹皮)는 능히 화어지통(化瘀止痛)하고, 적작약(赤芍藥)은 능히 활혈지통(活血止痛)하는데, 모두 지통(止痛)에 능통한(長於) 활혈거어약(活血祛瘀藥)으로 임상(臨床)에서 주로 어혈동통증(瘀血疼痛証)에 쓰입니다. 대다수의 어혈증(瘀血証)에는 모두 동통(疼痛)의 증상(症狀)이 있으므로, 이 일류(一類) 약은 어혈증에 대한 응용이 가장 광범위하며(廣泛), 이 장(章)에서 가장 중요한 약은 대다수 이 절(節) 이면에 집중되어 있다고 말해야 합니다. 이...

1. 함의(含義) 활혈거어약(活血祛瘀藥)은 곧 활혈거어(活血祛瘀)를 주요 효능으로 삼아, 경상적으로 어혈증(瘀血證) 치료에 쓰이는 약물입니다. 이 일종의 서술은 간단명료합니다. 하지만 우리 책에서는: 혈맥(血脈)을 소통시키고(通利), 혈행(血行)을 촉진하며(促進), 어체(瘀滯)를 소산(消散)시키는 것을 주요 작용으로 삼는다고 말했습니다. 사실 그것은 활혈거어에 대하여 한 걸음 더 나아간 간단한 설명을 부여한 것으로 의미는 동일합니다. 더욱 깊이 있게 인식하기 위하여 우리는 우선 《중의학기초(中醫學基礎)》 안에서 배운...