1. 영란(靈蘭)과 비전(秘典)의 의미 ‘영란(靈蘭)’은 ‘영대(靈臺)’와 ‘란실(蘭室)’을 합친 말입니다. 영대(靈臺)는 황제가 서적을 보관하던 신성한 장소이며, 란실(蘭室)은 향기로운 난초가 있는 방처럼 귀한 문서를 비치하던 곳을 뜻합니다. ‘비전(秘典)’은 아무에게나 공개하지 않는 비밀스럽고 소중한 법전이라는 의미입니다. 즉, 이 편의 제목은 “성스러운 서고에 깊이 간직하여 전해 내려오는 귀중한 보전”이라는 뜻을 담고 있습니다.
🔒 본 글은 상위 10%만 개방된 프리미엄 자료입니다
정중용덕(正中龍德) 회원가입
by 旭山 | 프리미엄 가이드
황제내경 고전 완역본, 자평정해 심층 해설이 담긴 성역입니다. 과거의 모든 보존 자료를 제한 없이 열람하시려면 멤버십에 합류해 주십시오.
Leave a Reply