2026.05.03(일) – 전략적 균형점을 찾는 시스템
[원문 및 독음]
子謂子産 有君子之道四焉 其行己也恭 其事上也敬 其養民也惠 其使民也義 (자위자산 유군자지도사언 기행기야공 기사상야경 기양민야혜 기사민야의)
[오늘의 번역]
공자께서 자산(子産)을 두고 말씀하셨다. “군자(君子)의 도(道) 네 가지를 두었으니, 그 자신을 처신함에는 공손하고(恭), 그 윗사람을 섬김에는 공경하며(敬), 그 백성을 기를 때에는 은혜를 베풀고(惠), 그 백성을 부릴 때에는 의로움으로써(義) 하였다.”
[깊이 읽기: 상하좌우를 통제하는 경영의 로직]
1. 행기야공(行己也恭) / 사상야경(事上也敬): 자신과 상부를 향한 태도 리더의 첫 번째 요건은 자기 통제(공손함)입니다. 스스로를 낮추고 방종하지 않아야 합니다. 두 번째는 자신에게 권한을 위임한 윗사람(혹은 주주, 시장의 질서)에 대한 명확한 존중(공경)입니다. 이 두 가지가 기본 뼈대를 이룹니다.
🔒 새로운 비급이 발행되어 본 글은 회원 전용으로 전환되었습니다
가려진 해설과 이어지는 통찰을 열람하시려면
공지사항을 확인하신 후 이너서클 합류 절차를 진행해 주십시오.
정중용덕(正中龍德) 이너서클
욱산의 정밀한 번역과 깊은 통찰은 이너서클 독자분들과 함께 완성됩니다.
지식의 지평을 넓히고 이 여정에 동참하고 싶으시다면, 이너서클의 문을 두드려 주십시오.