화어지혈약(化瘀止血藥): 삼칠(三七), 포황(蒲黃), 천초(茜草), 오령지(五靈脂), 혈갈(血竭)

이 부류의 약은 활혈화어(活血化瘀) 작용을 겸비한 지혈약(止血藥)으로, 어체성(瘀滯性) 출혈(出血)에 비교적 적합하며 어혈(瘀血)이 있는 출혈에 대하여 혈맥(血脈)을 소통시키면(疏通) 지혈에 유리합니다. 활혈화어약(活血化瘀藥)으로 삼아, 그것은 또 어혈증(瘀血證)을 치료할 수 있어 예를 들어 부인과(婦科)의 어혈증, 타박상(跌打損傷) 혹은 관상동맥 질환(冠心病)에도 모두 쓸 수 있습니다. 다음 장(章)에서는 곧 활혈화어약을 강의할 것이니, 이 절(節)의 약도 활혈화어약의 약간의 공성(共性)을 가지고 있습니다.

이 일류(一類) 약물이 만약 양혈지혈약(涼血止血藥) 혹은 수렴지혈약(收斂止血藥)과 배오(配伍)되면, 지혈하되 어혈을 남기지 않게(止血不留瘀) 할 수 있으므로 그것의 실제 응용은 비상하게 광범위하여 가장 훌륭한 주치(主治)는 어혈이 일으킨 출혈 혹은 출혈에 어혈을 겸한 자입니다. 혈열망행(血熱妄行)에 대하여 양혈지혈약이 필요할 때, 혹은 사기(邪氣)가 없는 출혈에 수렴지혈약이 필요할 때, 양혈지혈약과 수렴지혈약은 쉽게 지혈유어(止血留瘀)를 일으키므로 이때 약간의 화어지혈약을 더하면 곧 지혈 효과를 증강할 수 있을 뿐만 아니라 또 지혈유어를 모면(避免)할 수 있어 지혈불류어(止血不留瘀)의 효과에 도달하게 되니, 이 일류 약물이 각종 지혈약과 모두 배오하여 사용할 수 있어 응용이 상대적으로 비교적 광범위함을 볼 수 있습니다.

화어지혈약의 약성은 어떤 것은 편온(偏溫)하고, 어떤 것은 편한(偏寒)하며, 어떤 것은 평성(平性)일 수 있으므로 이 절 약의 약성 역시 규율성이 없어 어떤 약물은 특별히 이해하고 기억해야 합니다. 그것들의 약미(藥味)는 활혈약(活血藥)으로 삼을 때 어떤 것은 매운맛(辛味)이 있고 어떤 것은 또 쓴맛(苦味)이 있으며; 어떤 약물을 수렴지혈에 삼을 때 또 떫은맛(澀味)이 있을 수 있으니, 총지(總之) 이 부류 약은 예로부터 약미의 규율성이 강하지 않고 이 절 약물의 구체적인 약미는 또 기타 일부 원인이 있어 일부 특수하게 표기하는 방법이 있으니 구체적인 약에 미치면 다시 말하겠습니다. 귀경(歸經)은 당연히 주로 심, 간경(心, 肝經)입니다. 승강부침(升降浮沉)의 추향(趨向)으로 지혈의 효능은 침강(沉降)하는 것이고, 활혈화어로 삼을 때는 승부(升浮)에 치우칩니다. 이 일류 약물은 매우 적어 단지 서너 가지 약(三四味藥)이 있을 뿐이고, 게다가 쟁의(爭議)가 있는 것도 있습니다.