위정(為政)

[제1장]

공자가 말했습니다.

“덕(德)으로써 정치를 하는 것은, 마치 북극성(北極星)이 제자리에 머물러 있으면 뭇 별들이 그를 에워싸고 도는 것과 같다.”

[제2장]

공자가 말했습니다.

“《시경(詩經)》 삼백 편을 한 마디 말로 개괄하자면, 바로 ‘생각에 간사함이 없다(思無邪 – 사무사)’는 것이다.”

[제3장]

공자가 말했습니다.

“법령(政令)으로 백성을 인도하고 형벌(刑法)로써 가지런히 하면, 백성들이 비록 처벌은 면하려 하겠지만 부끄러워하는 마음(羞恥心)은 없다. 도덕(道德)으로 인도하고 예교(禮教)로써 가지런히 하면, 백성들이 부끄러워하는 마음을 가질 뿐 아니라 스스로 바르게 된다.”

[제4장]

공자가 말했습니다.

“나는 열다섯 살에 배움(學)에 뜻을 두었고, 서른 살에 세상에 자립(自立)했으며, 마흔 살에는 세상일에 미혹(迷惑)되지 않았고, 쉰 살에는 천명(天命)이 무엇인지 알았으며, 예순 살에는 듣는 모든 것의 뜻을 깊이 이해했고, 일흔 살에는 마음이 하고자 하는 대로 따라도 법도(規矩)에 어긋나지 않았다.”