율법의 항아리를 엎고 일상의 잔치를 열다
1. 사흘째 되는 날, 갈릴리(Galilee) 가나(Cana)에 혼례(婚禮)가 있어 예수의 어머니도 거기 계시고, 2. 예수와 그의 제자(弟子)들도 그 혼례에 청함(請)을 받았더니, 3. 포도주(葡萄酒)가 떨어진지라. 예수의 어머니가 예수에게 이르되, “저들에게 포도주가 없다” 하니, 4. 예수께서 이르시되, “여자(女子)여, 나와 당신에게 무슨 상관(相關)이 있나이까? 내 때(時)가 아직 이르지 아니하였나이다.” 5. 그의 어머니가 하인(下人)들에게 이르되, “그가 너희에게 무슨 말씀(言)을 하시든지 그대로 하라” 하니라. 6. 거기에 유대인(Jews)의 정결(淨潔) 예식(禮式)을 따라 두세 통(桶) 드는 돌항아리 여섯이 놓여 있는지라. 7. 예수께서 그들에게 이르시되, “항아리에 물(水)을 채우라” 하신즉, 아귀까지 채우니, 8. 이르시되, “이제는 떠서 연회장(宴會長)에게 갖다 주라” 하시매, 갖다 주었더니, 9. 연회장은 물이 변(變)하여 포도주가 된 것을 맛보고도 어디서 났는지 알지 못하되, 물 떠온 하인들은 알더라. 연회장이 신랑(新郞)을 불러 10. 말하되, “사람마다 먼저 좋은 포도주를 내고 취(醉)한 후에 낮은 것을 내거늘, 그대는 지금까지 좋은 포도주를 두었도다” 하니라. 11. 예수께서 이 첫 표적(表蹟)을 갈릴리 가나에서 행(行)하여 그의 영광(榮光)을 나타내시매, 제자들이 그를 믿으니라. 12. 그 후에 예수께서 그의 어머니와 형제(兄弟)들과 제자들과 함께 가버나움(Capernaum)으로 내려가셨으나, 거기에 여러 날(日) 계시지는 아니하시니라.
종교 카르텔의 심장, 성전을 뒤엎다
13. 유대인의 유월절(逾越節)이 가까운지라. 예수께서 예루살렘(Jerusalem)으로 올라가셨더니, 14. 성전(聖殿) 안에서 소(牛)와 양(羊)과 비둘기 파는 사람들과 돈(金錢) 바꾸는 사람들이 앉아 있는 것을 보시고, 15. 끈으로 채찍을 만드사 양이나 소를 다 성전에서 내쫓으시고, 돈 바꾸는 사람들의 돈을 쏟으시며 상(床)을 엎으시고, 16. 비둘기 파는 사람들에게 이르시되, “이것을 여기서 가져가라. 내 아버지(父)의 집(家)으로 장사(商賈)하는 집을 만들지 말라” 하시니, 17. 제자들이 성경(聖經) 말씀에 ‘주(主)의 전(殿)을 사모(思慕)하는 열심(熱心)이 나를 삼키리라’ 한 것을 기억(記憶)하더라. 18. 이에 유대인들이 대답하여 예수께 말하기를, “네가 이런 일(事)을 행하니, 무슨 표적(表蹟)을 우리에게 보이겠느냐?” 19. 예수께서 대답하여 이르시되, “너희가 이 성전(聖殿)을 헐라. 내가 사흘(三日) 동안에 일으키리라.” 20. 유대인들이 이르되, “이 성전은 사십육 년(四十六年) 동안 지어졌거늘, 네가 사흘 동안에 일으키겠느냐?” 하더라. 21. 그러나 예수는 성전 된 자기 육체(肉體)를 가리켜 말씀하신 것이라. 22. 죽은 자 가운데서 살아나신 후에야 제자들이 이 말씀하신 것을 기억하고 성경과 예수께서 하신 말씀(言)을 믿었더라.
맹신을 거부하는 서늘한 시선
23. 유월절에 예수께서 예루살렘에 계시니, 많은 사람이 그의 행하시는 표적을 보고 그의 이름(名)을 믿었으나, 24. 예수는 그의 몸(身)을 그들에게 의탁(依託)하지 아니하셨으니, 이는 친(親)히 모든 사람을 아심이요, 25. 또 사람에 대하여 누구의 증언(證言)도 받으실 필요(必要)가 없었으니, 이는 그가 친히 사람의 속(內)에 있는 것을 아셨음이니라.