술이(述而)

[제1장: 옛것을 계승하는 창조적 전략]

공자께서 말씀하시길, “단지 고대 경전을 기술하기만 하고 새로 창작하지는 않으며, 옛것을 믿고 사랑하니, 나는 남몰래 나 자신을 노팽(은나라의 현인)에게 비겨보노라.”

[제2장: 배움과 가르침의 묵직함]

공자께서 말씀하시길, “보고 들은 것을 묵묵히 마음에 새겨두고, 열심히 배우며 싫증 내지 않고, 남을 가르치는 데 게을리하지 않는 것, 이 중 어느 것이 나에게 어려움이 있겠는가?”

[제3장: 리더의 네 가지 근심]

공자께서 말씀하시길, “품덕(품성과 도덕)을 닦지 않는 것, 학문을 묻고 익히지 않는 것, 의로움을 듣고도 따르지 못하는 것, 단점이 있어도 고치지 못하는 것, 이것들이 바로 나의 근심거리이다.”

[제4장: 평소의 편안한 기운]

공자께서 한가로이 집에 계실 때는, 그 모습이 더없이 편안하셨고 표정은 온화하고 즐거우셨다.

[제5장: 이상(Ideal)의 쇠퇴를 한탄함]

공자께서 말씀하시길, “내가 정말 쇠약해졌구나! 내가 다시는 꿈에서 주공(周公)을 뵙지 못한 지가 아주 오래되었도다!”