태백(泰伯)

1장

공자께서 말씀하셨다. “태백(泰伯)은 가히 지극한 덕을 지녔다고 할 만하다. 그는 세 번이나 천하를 양보하였으나, 백성들은 그가 숨어서 행하였기에 도무지 칭송할 단서를 찾지 못하였다.”

2장

공자께서 말씀하셨다. “공손하되 예(禮)를 모르면 몸이 고달프고, 신중하되 예를 모르면 두려워하며 위축된다. 용감하되 예를 모르면 난폭해져 사고를 치고, 강직하되 예를 모르면 박절하여 남을 해치게 된다.

군자가 친족에게 지극하면 백성들 사이에도 어진 기풍이 일어나고, 군자가 옛 친구를 버리지 않으면 백성들도 각박해지지 않는다.”

3장

증자가 병이 깊어지자 제자들을 불러 모아 놓고 말했다. “내 발을 보아라! 내 손을 보아라! 《시경》에 이르기를 ‘전전긍긍하며 깊은 연못에 임한 듯, 살얼음을 밟는 듯 조심하라’고 했다. 지금 이후에야 나는 비로소 내 몸이 훼손되는 형벌을 면하고 온전히 돌아감을 아노라! 제자들아!”

🔒 본 글은 상위 10%만 개방된 프리미엄 자료입니다

정중용덕(正中龍德) 회원가입

by 旭山 | 프리미엄 가이드

황제내경 고전 완역본, 자평정해 심층 해설이 담긴 성역입니다. 과거의 모든 보존 자료를 제한 없이 열람하시려면 멤버십에 합류해 주십시오.

Leave a Reply