正中龍德

남자는 가난해진 후에야 비로소, 어떤 여자가 당신을 가장 사랑하는지 알게된다.

男人只有穷了，才知道哪个女人最爱你。

여자는 늙어서야 비로소, 어떤 남자가 진심으로 당신을 사랑하는지 알게된다.
女人只有老了，才知道哪个男人真爱你。

사람들은 실의에 빠지거나 곤경에 처했을 때야 비로소, 누가 가장 진실한지, 누가 당신에게 가장 마음을 쓰는지 알게된다.
人只有落魄了，才知道谁最真谁最在乎你。

 동반자가 된다는 것은, 당신이 돈이 많기 때문에 내가 당신과 함께 하는 것이 아니다.
陪伴，不是你有钱我才追随。

소중히 여긴다는 것은, 당신이 무척이나 아름답기때문에 내가 관심과 주의를 기울이는 것이 아니다.
珍惜，不是你漂亮我才关注！

시간이 확인시켜주는 것은, 재산이 많음도, 아름다움도 아니다. 그사람의 진정한 마음.
时间留下的，不是财富，不是美丽，是真诚！