제42편 풍론(風論)

본 편은 풍사(風邪)의 성질(性質), 치병(致病) 특징(特點), 그리고 여러 종류 풍병(風病)의 병인(病因), 병기(病機), 분류(分類), 증상(症狀)과 진찰(診察) 방법을 논술하였습니다. 풍(風)이 병이 됨을 전문적으로 논하였으므로, 편명을 《풍론(風論)》이라 하였습니다.

풍사(風邪)의 변화와 다양한 발병 양상 황제(黃帝)가 묻기를: 풍(風)이 사람을 상하게 함이, 혹은 한열(寒熱)이 되고, 혹은 열중(熱中)이 되고, 혹은 한중(寒中)이 되고, 혹은 여풍(疠风)이 되고, 혹은 편고(偏枯)가 되고, 혹은 풍(風)이 됩니다. 그 병이 각기 다른데 그 명칭이 같지 않고, 혹은 안으로 오장육부(五臟六腑)에 이르기도 합니다. 그 이치를 알지 못하겠으니 그 설명을 듣고 싶습니다. 기백(岐伯)이 대답하기를: 풍기(風氣)가 피부(皮膚) 사이에 머물러 안으로 통하지 못하고 밖으로 배설되지 못합니다. 풍(風)은 잘 움직이고 자주 변하는 성질이 있습니다. 주리(腠理)가 열리면 오싹오싹 춥고(洒然寒), 닫히면 열이 나고 가슴이 답답합니다(熱而悶). 그 추울 때는 곧 식욕이 감퇴하고, 그 뜨거울 때는 곧 근육을 소모시킵니다. 그러므로 사람으로 하여금 오한이 나서 떨게 하고 음식을 먹지 못하게 하니, 이름을 한열(寒熱)이라 합니다. 풍기(風氣)와 양명경(陽明經)이 함께 위(胃)로 들어가, 경맥을 따라 위로 올라가 눈 안쪽 구석(目內眥)에 이릅니다. 그 사람이 살쪘으면 풍사(風邪)가 밖으로 새 나가지 못하므로, 열중(熱中)이 되어 눈이 노랗게 되고; 사람이 말랐으면 밖으로 새 나가서 추우니, 곧 한중(寒中)이 되어 때때로 눈물을 흘립니다. 풍기(風氣)와 태양경(太陽經)이 함께 침입하여, 각 경맥의 수혈(腧穴)을 돌아 분육(分肉) 사이에 흩어지고 위기(衛氣)와 서로 부딪힙니다. 그 통로가 이롭지 못하므로 근육을 부풀게 하고(憤膜) 마비(痲 – 창(瘡))가 생기게 합니다. 위기(衛氣)가 머물러 통하지 않으므로 그 근육에 감각이 없게 됩니다(不仁). 여(痲 – 려(癘))라는 것은, 영기(榮氣)에 열이 나고 썩어서(熱腐), 그 기운이 맑지 못하므로 그 콧대(鼻柱)를 무너지게 하여 색이 변하게 하고, 피부가 문드러지게(潰爛) 합니다. 풍한(風寒)의 사기가 맥(脈)에 머물러 떠나지 않는 것을 여풍(疠风)이라 부르며, 어떤 이는 한열(寒熱)이라 부릅니다.